without

without
preposition
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) uten
2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) uten å
I
adv. \/wɪħˈaʊt\/
1) (mest litterært) utenfor, utvendig, på utsiden
the carriage is waiting without
vognen venter utenfor
2) (overført) på utsiden, utenpå
she's calm without but furious within
hun er rolig utenpå men rasende inni seg
3) uten
there's no bread so you'll have to do without
det er ikke noe brød igjen, så du får klare deg uten
if you don't like my dinner, you'll have to go without
om du ikke liker middagen min, får du klare deg uten
do without klare seg uten
I can do without food for a week
jeg kan klare meg uten mat i en uke
styre seg for
I can do without loud music
jeg kan styre meg for høy musikk
from without utenfra
those (that are) without (overført) de som står utenfor, de som ikke har noe
within and without sewithin, 1
II
prep. \/wɪħˈaʊt\/
1) uten
she could do this without difficulty
hun kunne gjøre dette uten vansker
he came without his wife
han kom uten sin kone
I'm without a home
jeg er hjemløs
he came without my seeing him
han kom uten at jeg så ham
she can't leave without me knowing it
hun kan ikke reise uten at jeg vet det
2) (mest litterært) utenfor, utenom
I lost him without the gates
jeg mistet ham utenfor portene
there are negotiations within and without the House of Commons
det er forhandlinger innenfor og utenfor Underhuset
from without fra utsiden, utenfra
I heard something from without the house
jeg hørte noe utenfor huset
without doors utendørs
III
konj. \/wɪħˈaʊt\/
(dialekt, hverdagslig) uten at, så vidt ikke, om ikke
I can't work without I get my lunch
jeg kan ikke jobbe uten at jeg får lunsjen min
but not without (hverdagslig) men ikke ellers

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image …   Wikipédia en Français

  • without — [with out′, without′] adv. [ME withuten < OE withutan < with, WITH + utan, from outside, without < ut, OUT] 1. on the outside; externally 2. outside a building or place; out of doors prep. 1. Now Rare at, on, to, or toward the outside of …   English World dictionary

  • Without Me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image Durée …   Wikipédia en Français

  • without — 1. Unlike the corresponding physical meaning of within (= inside), the original meaning of without, ‘outside’ (preposition and adverb), is no longer much used, although it will be familiar from literary contexts • (There is a green hill far away …   Modern English usage

  • Without me — «Without Me» Sencillo de Eminem del álbum The Eminem Show Formato Disco compacto Género(s) Hip hop, comedy hip hop Duración 4:50 (versión del álbum) 4:14 (versión radial) …   Wikipedia Español

  • Without Me — Eminem Veröffentlichung 21. Mai 2002 Länge 4:50 Genre(s) Hip Hop Text M. Mathers, K. Bell, J. Bass, M …   Deutsch Wikipedia

  • Without — With*out , adv. 1. On or art the outside; not on the inside; not within; outwardly; externally. [1913 Webster] Without were fightings, within were fears. 2 Cor. vii. 5. [1913 Webster] 2. Outside of the house; out of doors. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without — With*out , conj. Unless; except; introducing a clause. [1913 Webster] You will never live to my age without you keep yourselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] Note: Now rarely used by good… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • without — O.E. wiðutan, lit. against the outside (opposite of within), see WITH (Cf. with) + OUT (Cf. out). As a word expressing lack or want of something (opposite of with), attested from c.1200. In use by late 14c. as a conjunction, short for without… …   Etymology dictionary

  • without — ► PREPOSITION 1) not accompanied by or having the use of. 2) in which the action mentioned does not happen. 3) archaic or literary outside. ► ADVERB archaic or literary ▪ outside. ► CONJUNCTION archaic or dialect 1) …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”